18 November 2026

17 November 2026

"There will be germs everywhere"

Britt and Colin come out of the door of the MFC flat, with Britt complaining, “There will be germs everywhere and I don’t want to bring them back to the flat – that’s why I'm going to wear this – and these as well!”

"Look!"

Suddenly, Colin notices Siôn, lying on the pavement and rushes towards him, 

"Siôn, can you hear me?"

calling his name, but there is no response.

"Why were you talking about Paul?"

Inside the Deri, Kelly is demanding, “Diane, please tell me why you were talking about Paul.”   

Diane does not answer

When Diane does not reply, Kelly continues, “I heard – Ieuan, tell her!”

"I want to see that video again!"

Her mother tells her that she must have misunderstood, but Kelly is adamant, “I want to see that video again!”   

"Siôn's collapsed!"

Colin comes bursting in, shouting that they need help;  “Siôn’s collapsed!”   Several of them hurry outside, 

"I don't know if he's breathing"

where Britt is not sure whether he is breathing.   

"Ambulance, please"

Kath immediately phones for an ambulance.

Sioned and Mathew are approaching

At that moment, Sioned and Mathew are approaching;  

"Sioned, call your mother"

Colin tells Sioned to get her mother, but apparently she has taken Huwi-John to Cardiff.   Mathew proposes to contact Iolo, 

"Why do you want to phone me?"

but he is just coming and wonders why they want to phone him;  

Then he sees his father

then he sees his father on the pavement.

Kelly is still insisting, “Let me see it,” 

"Sorry, Kelly – it disappeared!"

but Diane replies that she pressed something on the laptop and it disappeared.   “As if!   Right, give it to me!” 

She tries to snatch the memory stick

but Diane refuses to let go of the memory stick.

Amanda tells Kelly not to make a scene;  

"You make a scene everywhere you go!"

“Says the woman who makes a scene everywhere she goes!” Kelly snarls, so Amanda urges Rhys to talk some sense into her 

"Cool down, Kelly"

and he tells her to cool down.

"They're talking about my son!"


“Cool down?   They’re talking about my son!” Kelly squeals.   

"Today is about Anita!"

Ieuan also begs her to calm down, maintaining that today is about Anita and no-one else.

"Dad, speak to me!"

Iolo is panicking as there is no response from his father and Eileen is still not answering her phone.   “I’m sorry for arguing with you,” Iolo wails, 

"I can hear a siren"

as the distant sound of a siren can be heard.

Jinx and Kelly look at photos of Anita

Jinx and Kelly are looking at various photos of Anita with Meic and he comments that she was a beautiful woman;  

"Gone before her time"

“I feel so terrible that she’s gone before her time.”

"I'm really going to miss Anita"

Eleri is just coming in and agrees that she is really going to miss Anita.   

"Things weren't meant to be like this"

“Things weren’t meant to be like this,” Jinx goes on.   Eleri adds that Brynawelon is going to be quiet without her, but Kelly is glad, in a way, because she does not have to suffer any more.

"Strange that she choked on food"

“Strange, isn’t it, that she choked on food in the end after battling so long – that's what caused the pneumonia, apparently,” Kelly continues, 

"Choked on food?"

which comes as a considerable shock to Jinx.   

Eleri moves quickly away

Eleri quickly moves away and Jinx goes to the bar.

"They suspect a heart attack"

When those outside come back in, they explain that a heart attack is suspected and Siôn is on the way to the hospital now.   

"Too much action, probably"

Mark comments to Edryd, “Too much action, probably.”

Colin is glad that they found him;  “Or we’d be having another funeral.”   

"Let's have a drink to remember Anita"

Mathew dissuades Sioned from going to the hospital, proposing that they have a drink to remember Anita instead;  she had been very good to him more than once.

"I could have a look at the laptop"

Hywel sits down by Kelly and volunteers that he could look at the laptop to see if they can find the file if she would like that and she thanks him.  

"Did you hear Auntie Neet mention Paul?"

“By the way, did you hear Auntie Neet mentioning Paul?”   

"There was too much noise"

He says there was too much noise and he did not hear, but, 

Hywel getting a bit familiar

if he can help in any other way, she only has to ask, as he places his hand on hers.

"Did you know about the cause of the pneumonia?"

Jinx makes his way across to Eleri;  “Did you know about the cause of the pneumonia?” but she suddenly decides that she needs to go, 

It looks as if she did

which leads him to the conclusion that she did know.

“She’s not leaving already, is she?   She’s going to miss the best party in Cwmderi for ages,” Mark comments.

"Someone has broken into Brynawelon"

Eleri is following Britt out of the Deri;  “Oi!   I want a word with you.   When you go to see Garry, remember to tell him that someone has broken into Brynawelon.   

"I'm sure they'll enjoy the CCTV"

“They went through files, made a mess as if they were looking for something.   I’m going to phone the police – I’m sure they’ll enjoy the CCTV.   

"What were you looking for, Britt?"

“What were you looking for, Britt?”

"I've shown my face . . ."

When Colin comes out, demanding where she is going, she tells him, “I’ve shown my face – 

". . . now I'm going to see Siôn"

“now I’m going to the hospital to see Siôn.”   Eleri works out what to do next.

"They are waiting for results"

Sioned has just received a text from Iolo, advising that they are waiting for results but things look promising.   Ieuan is glad that no-one else has to go through what he is experiencing.   

"He's struggling"

Sioned remarks that he is struggling, 

"We're all struggling"

but Kelly replies, “We’re all struggling.”

Brynmor offers his condolences . . .

Now Brynmor comes across;  “I haven’t had a chance to offer my condolences,” 

. . . and brings Kelly a drink

and has brought her a drink, which he believes is her favourite.

She describes him as a star, then adds, “I knew Auntie Neet was angry about the adoption, like, 

"But finding Paul?    Really?"

“but finding Paul?   Really?”

"Can we have a chat?"

Rhys appears, asking if they can have a chat, 

"No!"

to which Kelly replies, “No!”

“You never have time for me, do you?” Rhys goes on, and when told by Brynmor that this is not the time, 

"Mind your own business, grandad!"

grabs him in a threatening manner, warning, “Mind your own business, grandad!”

He is bundled away by Mathew"

Mathew marches him away, 

"I'm going"

while Kelly decides that she is leaving, telling Ieuan to stay and share memories.

"I hope you're happy with yourself!"

Hywel is furious with Rhys;  “I hope you’re happy with yourself, upsetting her, today of all days!”   Diane will also go now and will call in to see him tomorrow;  

Diane gives Ieuan a hug

she gives him a hug and he thanks her for everything.

"I didn't even have a sausage roll"

Arriving back at MFC flat, Colin complains, “I didn't even have one of Kath’s sausage rolls.”   Britt goes on that everybody’s fingers have been all over them, 

A scene of devastation greets them

then they suddenly realise that someone has broken into the flat as well and that things are strewn all over the place.   

The cash box has been emptied

The cash box is empty.

"Have you started packing?"

Brynmor brings over some empty glasses to the bar and asks Kath if she has finished packing;  “Have you started packing?”   

"I'm haven't had a chance"

She answers that she has not had a chance, with the place full and John White having gone to hospital.   Cassie is cleaning the kitchen.

"You could take a couple of weeks off"

He argues that Cassie has to get used to it, but Kath points out that she is moving out of the flat, not out of Cassie’s life.   “Do you think you should take a few weeks off so we can move into the house properly?” He suggests.   

"I'll check the rotas"

Kath agrees that may be a possibility and she will check the rotas.

'"You shouldn't be home alone tonight"

Indeg is advising Ieuan that he should not be home alone tonight, but he replies, “Staying here won’t bring Anita back.”   

"Come back for a nightcap"

Hywel invites him back to number 21 for a nightcap.

"I want a shot!"

Rhys barges between those waiting at the bar and wants a shot;  Sioned declares, “There’s something wrong with you!”   

"I waited until Uncle Ieu went"

He explains that he waited until Uncle Ieu went.   Kath tells Mark to take some of the buffet back to Brynawelon with him, as she does not want to waste food.

Rhys gives one shot to Jinx, but when Indeg asks for one as well, 

"I didn't offer you one!"

he refuses, so Mathew wonders what Indeg has done to him.

"You should be apologising to Kelly!"

Sioned takes matters into her own hands and snatches the glass from Rhys, snarling, “You should be apologising to Kelly, not getting drunk!”

"£200 is a lot of money to lose!"

At the MFC flat, Colin cannot understand why he cannot phone the police;  “£200 is a lot of money to lose!”   

"The police won't do anything"

Britt replies that the police will not do anything about it, as she looks anxiously out of the window, then explains that it is her fault for not locking the door properly when they went out.

"I'm sure I closed the door" — Yes, you did, Col

Colin is sure that he closed the door when they went out 

"Everyone makes mistakes"

and she tells him not to worry as everyone makes mistakes;  

"I'm going downstairs to check"

now she is going downstairs to check they have not stolen anything from MFC.

"I just wanted to say hello"

Kelly is back at Anita’s graveside;  “I just wanted to come to say hello and bring you this lavender.   

"You always liked lavender"

“You always liked lavender, didn’t you?   

"They smell like you"

“They smell like you – pretty – like you.   And I wanted to apologise for making a scene today, of all days.   

"You're not here any more to stop me"

“But there we are, you’re not here any more to stop me, are you?   Because since you left . . . 

"I was shocked to hear you talk about Paul . . ."

“I had a shock to hear you talk about Paul.”

". . . why didn't you say anything, Auntie Neet?"

In the background, Rhys has arrived;  Why didn’t you say anything, Auntie Neet?   

"We're not supposed to keep secrets"

“We’re not supposed to keep secrets – and I don’t want to be angry with you – I’m not – I hate that you’re not there to explain things to me any more, because I miss you.   Nothing makes sense, Auntie Neet, without you.”

"I'm still here for you"

Rhys steps forward;  “I’m still here for you.”

"You can't even turn ip to the funeral on time"

“You?   You can’t even turn up to the funeral on time.”   

He says he is sorry about that, but Kelly does not believe him.   

"Presuming it's what I want to hear"

“Or are you just saying that, presuming that it’s what I want to hear?”

"I have no idea what you want to hear"

He says he has no idea what she wants to hear, because she changes her mind all the time.

“How dare you?” she snarls, but he continues that she wants a cwtch one minute, then pushes him away the next.   

"I have no idea where I stand"

He has no idea where he stands.

"Get lost!"

“I have priorities other than babysitting your feelings!” she growls, but he maintains that she does not care one bit about his feelings.   She simply instructs him, “Get lost!”

"Why?   Because I'm right?"

“Why?   Because I’m right?” Rhys demands.

“You have no idea what I’m going through today!” Kelly informs him.

Britt thinks it wise to keep her distance

At that moment, Britt is approaching and stops 

"The most important person in my life!"

as Kelly shouts, “In case you haven’t realised, I’ve had to bury the most important person in my life!”

"The only important person in your life is you!"

He sneers that the only important person in her life is herself and walks away.   

Kelly shouts at him not to go

She shouts at him to stop, but he takes no notice.

"It's important to say good night . . ."

Diane opens the door of Bryntirion and Amanda walks in;  “You left before I could say good night,”she says, “And it’s important to say good night 

". . . nobody know how much time we've got"

“because nobody knows how much time we’ve got – and it’s important to be honest as well.   What exactly did Anita tell you about Paul?”

"Kelly misunderstood"

Diane is still maintaining that Kelly misunderstood.   “You and I both know that you haven’t deleted that video,” Amanda continues, 

"Why don't we watch the video?"

“So why don’t we both watch it together?”

"She mixed up people's names"

“The dementia had taken hold when Anita recorded that message – she got things wrong and mixed up people’s names.”

"What do you know, Diane?"

Amanda does not believe that and demands what Diane knows.

"I have to go to Brynawelon"

“Nothing – now, if you don’t mind, I have to go to Brynawelon to collect my husband.”   She opens the door and Amanda leaves, 

"Anita wanted to kept a secret"

but not before reminding Diane that Anita wanted this secret to remain a secret and she should remember that.

"Sorry for phoning . . .

At number 7, Kelly, in tears, dials" a number on her phone;  “Hiya – I’m sorry for phoning you, 

". . . but I didn't know who else to phone"

“but I didn’t know who else to phone.”

Eileen turns up

In the Deri, Eileen finally arrives, with Sioned demanding why she did not answer her phone.  “Because I didn’t want you complaining.”   

"Siôn's in hospital"

Sioned tells her not to panic, but Siôn is in hospital with a suspected heart attack.   Eileen immediately rushes out, 

Now Rhys is back, wanting whisky . . .

followed by Sioned, just as Rhys is coming back in.

He reports to Mathew, “Kelly doesn’t give a damn about me!” and orders a large whisky, but Kath refuses to serve him.   

. . . but Mathew is going to take him back to number 10

Mathew tells him that he is not fit to be on his own, and will go home with them instead.

"I'm still waiting for an answer"

Eleri comes to sit opposite Jinx and he tells her that he is still waiting for an answer;  

"Did you know the cause of the pneumonia?"

“Did you know what the cause of the pneumonia was?”   

"Does it matter?"

She wonders if it matters.   

“You obviously did, then – why didn’t you tell me?”

"I was worried about other things"

Her excuse is that she was worried about other things;  

"I thought I had killed Anita!"

“I thought I had killed Anita!” he rages, so she tells him that he can stop thinking that now.

"And that's all you've got to say"

“And that’s all you’ve got to say?”   She tells him to come home and they will discuss it, 

"I'm busy"

but he informs her, “I’m busy,” 

He gets a bottle on his way out

picks up his jacket plus a bottle of beer, then leaves the Deri.

They start packing . . .

In the Deri flat, Brynmor and Kath are making a start on the packing 

. . . but Brynmor has a message

when he receives a message alert on his phone and suddenly decides that he has to go out.   

"I have a meeting in Swansea" — yeah, right!

“I have a business meeting in Swansea – I won’t be late!”   

Kath is not best pleased

Kath is most put out by this.

Ieuan is at number 21

Ieuan is sitting at number 21, looking at the order of service for the funeral, when 

Hywel also has a message

Hywel receives a message on his phone.   

"I have to pop out for five minutes"

He puts down in a glass of whisky on the table for Ieuan and says that he has to pop out for five minutes, 

He does look concerned

but does look rather concerned about his brother.

"I'll drive you to the hospital"

At the shop flat, Sioned volunteers to drive her mother to the hospital, as she has only had half a glass of wine.

Iolo arrives . . .

Then Iolo comes in 

. . . and Eileen fears the worst

and Eileen imagines that something has happened, but he simply confirms that Siôn is sleeping and he has come to collect some things for him.   

"Apart from he heart attack, he's fine"

“Apart from the heart attack, he’s great – not that you care,” Iolo sneers.

Sioned informs him that her mother has only just found out.   

"This is your fault!"

“This is your fault, isn’t it?” Eileen berates him, “Arguing with your Dad, putting a strain on him.   It’s the truth – 

"If anything happens to Siôn . . ."

“if something happens to Siôn, I’ll never forgive you!”   

Iolo simply grabs the bag

Iolo snatches the bag and leaves.

Kelly is looking at her phone . . .

Kelly is sitting on the sofa at number 7, looking on her phone at photos of Anita, 

. . . when there is a knock at the door

when there is a knocking at the door.   

"Come in"

She opens it and says, Come in,” but we do not see who she is welcoming.

Diane looks at the video

Diane is looking at the video as she sits at the kitchen table in Bryntirion;  she hears Anita’s voice with her message to Paul;  

"Kelly will understand"

“I can promise you one thing – Kelly will understand – and Amanda will be there – you’re family.”

The memory stick in put in an envelope . . .

She removes the memory stick from the laptop, puts it into an envelope, 

. . . addressed to Paul

bearing the name ‘Paul Connor’ and an address in Merthyr Tydfil. 

No comments: