 |
| The post has arrived |
Kath comes into the Deri flat with the post and Cassie asks if there is anything for her; “No, only an invoice from the painter and decorator – goodness!”
 |
| "Perhaps Owain has got the message" |
Cassie sighs, “Perhaps Owain has got the message to stop getting in touch, then – I hope so.
 |
| "Do you want some scrambled eggs?" |
“I’m going to make some scrambled eggs – do you want some?”
Kath would like that,
 |
| But inside the box . . . |
but as soon as Cassie opens the egg box,
 |
| . . . Cassie has an unpleasant surprise |
she exclaims, “What on earth is Mark’s face doing in these eggs?”
 |
| "Hurry, or you'll be late!" |
In the shop flat, Eileen tells Huwi-John to hurry or he will be late;
 |
| He also has come across one of them |
then he shows her one of Mark’s posters
 |
| "Where did you get that?" |
and she asks where he got it.
 |
| "In the bread bag" |
“I found it in the bread bag,” he replies.
 |
| Eileen rips it to shreds |
She tears the poster into tiny pieces, raging, “I’ll kill him!”
 |
| Gabriel is given his lunchbox |
At Maes-y-Deri, Dani brings Gabriel his lunchbox, “Jam sandwiches and a couple of treats.” Mark comes in and volunteers to take him to his club,
 |
| "But you're still on your round" |
but she points out that he is still on his post round.
“Do you want me to take you?” Mark asks
 |
| Gabriel seems keen on the idea |
and Gabriel nods his head. “It will give you a chance to rest,” he tells Dani and she says that she will be OK after today.
 |
| "Do you ned anything from the shop?" |
If she needs anything, Mark will go to the shop,
 |
| "All I need is some peace" |
but she insists that all she needs is some peace, so he will stay out of her way.
 |
| "I'm sorry for opening my big mouth" |
“Look, I’m sorry for opening my big mouth with Cai,” he adds,
 |
| "Come on, then, you" |
then takes Gabriel’s hand and they leave the house.
 |
| Dani takes out the single tablet . . . |
As soon as the door closes, Dani picks up her small box, takes out the single tablet
 |
| . . . and swallows it |
and swallows it, without any water.
 |
| Cassie is being watched |
A car is parked up in the High Street and its driver is keeping an eye on the shop when Cassie comes out and heads along the street towards the Deri.
 |
| "Oi! You can't park here!" |
Kelly comes along and bangs on the car window, “Oi! You can’t park here!”
 |
| "I'm just unloading the car" |
The driver apologises but explains that he will not be long as he is just unloading the car. “OK, I’ll forgive you this time, then,” she says.
 |
| Cassie's letter is on the back seat |
With a smirk on his face, he reaches into the car and picks up his bag, leaving the letter from Cassie on the back seat.
 |
| Cassie goes into the Deri |
He looks towards the Deri, where Cassie is collecting up some cups before going inside,
 |
| Owain must be staying at Rhys' house |
then walks towards number 10.
 |
| "How did it go yesterday?" |
Rhys comes out of the Deli, just as Kelly is approaching and asks her how it went yesterday, with Anita at Brynawelon.
 |
| "Oh yeah, good" |
“Oh, yeah, good – fine,” she answers, “She’s settling in.”
 |
| "What is this? Twenty questions?" |
When he asked how she is feeling, Kelly snarls, “What is this? Twenty questions? Stop going on about it.” She marches into the deli.
 |
| "You said you only put them in the papers" |
In the shop, Colin is very angry with Mark; “You said you only put them in the papers!”
 |
| "They might have found their way into the bread bags" |
Mark explains that a few may have found their way into the bread bags.
 |
| "And everywhere else!" |
“And the egg boxes, magazines, and shopping bags!” Colin complains.
“I needed a way of distributing around the village – I’m not allowed to do that on my round –
 |
| "I could lose my job" |
“I could lose my job.” What neither of them know is that Eileen has just arrived and is listening from the doorway.
 |
| Then they realise |
“What about my job?” demands Colin, “If Eileen finds out, she’ll be furious.”
 |
| "I don't want that rubbish in my shop!" |
“Well, I have found out – and I am furious!” she shouts, “I made it clear that I didn’t want any rubbish like that in my shop!” Mark is very offended that she described it as rubbish,
 |
| "I didn't know anything about it!" |
and Colin is adamant that he had no idea that Mark was doing it.
Mark confirms that Colin knew nothing about it;
 |
| "He only printed them here" |
“He only printed them here.”
 |
| "Did he pay you?" |
Now she is even more furious, demanding whether Mark paid him for the printing.
 |
| "We haven't worked it out yet" |
Colin maintains that they have not yet worked out how much the charge will be.
 |
| "Great – I'll do it now!" |
“Great – I’ll do it now then!” promises Eileen and they both look very worried.
 |
| Long time – no see |
We have our first look inside the pharmacy for a very long time, where Madge has just purchased something and Garry is browsing a shelf;
 |
| Garry chooses some items |
he picks up a pack of Ibuprofen and a bottle of ginger. The pharmacist calls his name and hands him his prescription, but before he can explain about the drug,
 |
| "I'm sure I can work it out" |
Garry maintains that he is sure that he can work it out.
 |
| "£62?" |
Eileen has worked out the cost of the printing and Mark cannot believe it; “£62? We only used about 200.” Eileen has checked and confirms that it was 250 copies and they use coloured ink –
 |
| "It costs more to print pictures" |
it costs more to print pictures.
 |
| "Cash or card, Mark?" |
“Cash or card, Mark?” She asks, so he gets out his credit card. Eileen warns him, “Don’t take advantage of my generosity again, understand? We support Siôn in this shop – no-one else!”
 |
| "He hasn't done much yet" |
Mark mutters that Siôn has not done much yet, but she maintains that he is still working on his campaign;
 |
| "Cwmderi won't know what's hit it!" |
“When he’s ready, Cwmderi won’t know what’s hit it!”
 |
| "You should pay half!" |
Mark is adamant that Colin should pay half, as it was his idea to print them in the shop; “I wasn’t expecting you to open your big mouth to Eileen, was I?” is Colin’s riposte.
 |
| "Little people like me can't afford this" |
“No wonder Hywel and Griffiths are high up on the council – little people like me can’t afford stuff like this!” moans Mark.
 |
| "The heart of the community" |
Colin reminds him that the shop might support Siôn White, but he has a much better place; “The heart of the community, where everyone goes to enjoy themselves –
 |
| "The Deri" |
the Deri – and there are lots of other ways of raising money.”
 |
| "I knew you'd make a good manager" |
Once again, Mark says that he knew Colin would make a good manager,
 |
| "Learn to close this . . ." |
but is advised, “Before you do anything, learn to close this –
 |
| ". . . and use more of this" |
“and use more of this.”
 |
| "Come with me to visit Anita" |
Rhys visits number 7, where Kelly comments, “Twice in one day.” He says that he was going to visit Anita this afternoon, asking if Kelly will come with him.
“I don’t think she wants visitors today,” is the reply.
 |
| "I don't think she had one yesterday" |
“I don’t think she had one yesterday,” says Rhys, “I know you didn’t go.”
 |
| "You can't accuse me of being a liar!" |
“You can’t come here and accuse me of being a liar!” she snaps, so he asks what she is afraid of. “Everything! The guilt that I put her there in the first place, after promising to look after her!”
 |
| "It wasn't safe for her to be home" |
Rhys insists that she did look after Anita; “It wasn’t safe for her to be home.”
 |
| "What if she hates being there?" |
“What if she hates being there – and thinks everyone’s abandoned her?” Kelly goes on,
 |
| "She may be happy there" |
but he suggests that Anita may be happy there. “That scares me even more! I want to see Auntie Neet –
 |
| "I'm scared that she's got for ever" |
“fierce, lovable, passionate, can’t-get-a-word-in-edgeways Auntie Neet. I really miss her, Rhys – and I’m scared that she’s gone for ever.”
 |
| "Seeing her is going to be difficult . . ." |
He concedes that seeing her is going to be difficult and he cannot say that everything will be all right,
 |
| ". . . but I can come with you" |
“But I can come with you if you want.”
 |
| "I have to do this on my own" |
Kelly is adamant that she has to do this on her own,
 |
| "Easier of you have someone to hold your hand" |
but he disagrees, “No, I’m here for you – and sometimes things are easier if you have someone just to hold your hand –
 |
| "I've got lovely hands!" |
“and I’ve got lovely hands!”
 |
| This raises a smile |
This makes Kelly laugh and she holds his hands tightly.
 |
| "I don't need anything, Garry" |
Garry goes to Maes-y-Deri, where Dani informs him that she does not need anything;
 |
| "Not even a jam doughnut?" |
“Not even a jam doughnut?” he asks, but she angrily refuses.
 |
| "Do you want painkillers?" |
“Listen, I wanted to apologise for the other day – the last thing I wanted was to upset you” he says, “Do you want painkillers?”
She tells him that they do not kill every kind of pain and she has been through worse than this, anyway.
 |
| "I'm sorry, Dani" |
Garry, on the verge of tears, says, “I’m sorry, Dani.
 |
| "If I hadn't escaped that day . . ." |
“It’s all my fault – if I hadn’t escaped that day, Seren wouldn’t . . . I want you to know that I hate myself and that I don’t expect you to forgive me.”
 |
| "You want to talk about Seren today?" |
“You want me to talk about Seren today, of all days?” she groans,
 |
| He looks a pathetic figure |
and he sits, looking pathetic. As she intends to go upstairs, he tries to stop her,
 |
| "Just go and leave me alone!" |
but she warns him, “Just go and leave me alone!” He remains sitting there.
 |
| "Everything is going wrong" |
At the bar in the Deri, Mark is feeling very sorry for himself; “Everything is going wrong, isn’t it? I’m trying my best, but perhaps I was a fool to think I could stand. There’s no place for people like me on the council.”
 |
| "What do you mean, 'people like you'?" |
His mother wonders what he means by ‘people like him’ so he explains, “People from my background.”
Kath assures him, “There’s nothing wrong with your background, good boy.”
 |
| They win because they have money or contacts" |
He complains that people like Siôn White and Ieuan Griffiths always win because they have money – or business contacts.
Cassie cannot understand what he means by contacts,
 |
| "Siôn has the shop and Tamed" |
so he goes on, “Well, Siôn has the shop and Tamed – he can stick posters up in the middle of the village.”
“And you’ve got this place!” insists Kath, assuring him that he can put up his posters here, but Cassie adds that it must be within reason, obviously.
 |
| "Can I leave this on the bar?" |
 |
| "I have to raise some money" |
“I have to raise some money, or I can’t stand!”
Cassie is not in favour of this,
 |
| "Who would you prefer – him or Jahn White?" |
but Kath asks her, “All right – who do you prefer? Him or John White?” Mark goes on that it will be only for a couple of weeks.
 |
| "Your support means everything to me!" |
In a marked change of mood he tells them, “Hey, your support means everything to me, all right? I’m going to win this for you!” Cassie is obviously less enthusiastic about this than his mother.
 |
| "It went like clockwork, Col!"| |
He starts putting up some posters, just as Colin comes in, asking whether the plan worked; Mark cheerfully replies, “Like clockwork!”
 |
| Kelly is back at Brynawelon . . . |
Kelly once again arrives at Brynawelon, this time with Rhys.
 |
| . . . but is still looking for excuses |
She is still making excuses; “These aren’t her favourite flowers – we should go to the shop and get KitKats.”
 |
| Rhys lists her delaying tactics |
Rhys reminds her that they have already been on a detour, for her to visit the toilet, have a cup of tea and something to eat.
 |
| "I think those are within my human rights" |
She protests, “Correct me if I’m wrong, like, but I think those are within my human rights.”
He still maintains that she will feel better after being there,
 |
| Rhys draws her attention to . . . |
then notices someone coming;
 |
| . . . the approach of Auntie Neet |
Anita is being pushed in a wheelchair towards them.
 |
| Kelly runs to her |
Kelly turns and runs to her, calling, “Auntie Neet,”
 |
| "Kelly!" |
and Anita is overjoyed to see her; “I’ve missed you so much,” Kelly tells her.
 |
| "Hello, stranger!" |
“Well, hello, stranger,” says Anita, then sees the flowers, and is very excited.
 |
| Kelly is grateful . . . |
Kelly looks up
 |
| . . . to Rhys |
and smiles at Rhys.
 |
| "I told you to leave" |
Garry is still sitting at the table in Maes-y-Deri, deep in thought, when Dani comes back downstairs; “I told you to leave – why are you still here?”
 |
| "You're not worried about me . . .`' |
He says that he is worried about her, but she thinks otherwise;
 |
| ". . . you're here too make yourself feel better . . ." |
“You don’t care about me – no, you’re here to try to make yourself feel better. Do you think I want to talk about Seren while I’m going through this?
 |
| ". . . to ease your conscience" |
“No – you’re here because you want me to ease your conscience – to say you’re not to blame and everything will be OK. But I have blamed you, Cai, the police, myself – and I’ve been through everything step-by-step a hundred times! I’m not doing it again just to make you feel better!”
 |
| "I want a chance to make it up to you" |
Garry argues that he just wants a chance to make it up to her and to keep her safe; “You, Britt, the children – the Monks.”
 |
| 'I'm not a Monk any more!" |
Dani shouts, “I’m not a Monk any more! Seren was the final link.”
 |
| "You're like a mother to Gwern" |
He says that she is like a mother to Gwern
 |
| "He has a life and he's happy" |
and she responds, “He has a life and he’s happy.”
Garry insists that he would be happier with both of them,
 |
| "You haven't been part of his life for years!" |
so she screams, “You can’t help yourself, can you? What right do you have to tell him what makes him happy? You haven’t been a part of his life for years.”
 |
| "We got through it together" |
This appears to hit Garry hard, as she continues, “Unlike you, Garry, we’ve had to face what happened – and we got through it together.”
 |
| "Without me" |
“Without me,” Garry mutters and Dani agrees, stressing that they are stronger because of it.
 |
| "We don't want someone controlling us" |
“We can live life without someone controlling us and telling us how to grieve.”
 |
| "I shouldn't have come" |
He realises that he should not have gone there, something with which Dani agrees.
“We have nothing to do with each other any more and that’s exactly how I want it –
 |
| "We're all better off without you" |
“we’re all better off without you.”
 |
| He leaves the house |
Garry slowly turns and walks out of the house.
 |
| "Did I tell you I won the bingo?" |
As they sit outside Brynawelon, Anita says, “Did I tell you I won the bingo?” and Kelly can see that she has been enjoying herself.
 |
| Anita sees someone |
As someone comes out of the door,
 |
| "Eira!" |
Anita calls, “Eira!” Kelly explains that she did not hear and Anita is confident that she will come over later.
 |
| "The house on the beach" |
“I was talking about Morawel with Siôn the other day – the house on the beach,” Kelly begins and Anita recalls that she had a house on the beach once;
 |
| "I'd love to see the sea again" |
she would love to see the sea again.
“You always said there was no better feeling than the sea on your feet,” recalls Kelly, so Anita wants to know when they can go.
 |
| "I'll organise a trip soon" |
Kelly promises that she will organise a trip, soon.
 |
| "Did I say that I won the bingo?" |
Then Anita again asks, “Did I say that I won the bingo?” making Kelly laugh,
 |
| "Do you want a lemon sherbet?" |
“Do you want a lemon sherbet?” Kelly looks into her bag to find the sweets
 |
| A wedding photo . . . |
and comes up with a picture of Anita’s wedding to Ieuan,
 |
| . . . which Anita quickly grabs |
which she says belongs to her and grabs it.
 |
| The sweet is unwrapped |
The lemon sherbet is unwrapped.
 |
| Gabriel comes back to his mother |
Gabriel is back at Cysgod y Glyn and awakens his mother, who is asleep on the sofa. “What did I say about not disturbing Mam?” asks Mark,
 |
| "I told him we can go to MFC for dinner" |
“I told him we can go to MFC for dinner.”
 |
| "Can I have some chicken nuggets?" |
Dani asks Gabriel if she can have some chicken nuggets,
 |
| "See you later, Dani" |
then they leave again and will see Dani later.
 |
| Kelly emerges |
Kelly emerges from the door of Brynawelon and finds Rhys waiting for her outside;
 |
| "How did it go?" |
“I just wanted to make sure you’re all right. How did it go?” he asks.
 |
| "Bittersweet" |
The word Kelly uses is, “Bittersweet – she’s absolutely loving it – playing bingo and all –
 |
| "A better social life than me" |
“a better social life than me.”
 |
| "I'll take you to bingo if you like" |
Rhys volunteers to take her to play bingo if she would like. “Dab hand with dabbers are you?” she laughs,
 |
| "I really needed a kick up the bum!" |
“Thanks for today – I really needed a kick up the bum and I don’t think anyone else would have done it.”
 |
| "I just want to be here for you" |
“I just want to be here for you, if you’ll let me,” he answers, but then she receives a phone call.
 |
| "Technically, I don't have a key, like" |
“Hello, thanks for phoning back. Technically, I don’t have a key, like.”
 |
| Garry puts down his tablets . . . |
Garry arrives back at Cysgod y Glyn in a furious mood and slams down his prescription on the bar,
 |
| . . . looks at them . . . |
then looks at it.
 |
| . . . then, with a look of fury . . . |
He picks it up
 |
| . . . flings then into the bin (and we all know what will happen next) |
and decisively throws it into the bin this time.
 |
| Cassie walks into the Deri flat |
In the Deri flat, Cassie gets a considerable shock when she walks in
 |
| . . . and finds Owain waiting for her |
to find Owain waiting for her;
 |
| She is terrified |
she looks terrified
 |
| "All right, Gran?" |
as he greets her, “All right, Gran?”
