10 November 2026

Eleri's phone rings

As Eleri walks across the road, her phone rings;  

"Is there a problem?"

“Hello, good morning – is there a problem?”

 Britt is spraying disinfectant

In the MFC flat, Colin is eating his breakfast and quickly has to grab his plate of toast, to avoid it being sprayed with disinfectant by Britt, who is in a hurry because she is going to see Garry later and maintains that they cannot be too careful.

"You only cleaned half an hour ago"

He points out that she only cleaned half an hour ago, 

"You've been touching everything"

but she complains, “You’ve made breakfast since then, touching everything – 

"I'm going to Tamed"

“you can finish the job – I’m going to Tamed to get cakes for Garry.”

“He’s still recovering, I don’t think he could stomach cakes,” he advises, but Britt simply wants to spoil him;  she wants Colin to be careful with those crumbs.   

This is getting Colin down

He is obviously getting tired of this.

"Good morning, Lleucu"

At Y Felin, Iolo wishes Lleucu good morning;  

"I'm going to apply for Oxford"

she is revising as she is going to apply for Oxford.

"Oh, my gosh, disaster!"

Indeg comes dashing downstairs, shouting, “Oh, my gosh, disaster!   Krystal and Pedro have got food poisoning!”   

"Who on earth are they?"

Iolo wonders who on earth they are.  He is informed that Krystal is filming and Pedro is the model for the Insta demo later;  

"I'll have to find someone else . . ."

“I’ll have to find someone else – but who?”

". . . please!"

Indeg looks at the two of them and pleads with them;  

"I'm busy revising"

Lleucu answers that she is busy revising and refuses.   “It will be a couple of hours, tops – and I’m willing to make dinner!   For a week!” Indeg pleads.

"This is quite boring"

Lleucu remarks that Dafydd ap Gwilym is quite boring.   Indeg tells them to clear the table as she wants to use it as a workstation;  she also instructs Iolo to change his shirt, 

"I'm not modelling for anyone!"

but he is adamant that he is not modelling for anyone.

"I can work miracles with those cheekbones"

Indeg maintains that she can work miracles with those cheekbones, 

"No more babysitting!"

but he replies that he has work to do, so she angrily promises that next time he wants a babysitter, she will be working.   

"Let's find a male model"

Now she wants Lleucu to come with her to the village to look for a male model;  “A handsome stranger isn’t going to walk into my life out of nowhere!”

There is a knock at the door and Siôn walks in, wishing the girls good morning;  

Siôn arrives

Indeg tells Lleucu, “I don’t work with whiskers,” and they both disappear out of the door.

"I think it's about time we had a chat"

Siôn tells his  son, “I think it’s about time we had a chat.”

Dani is at Tamed

Dani has just collected her drink from Tamed when Britt comes in, advising that she is going to see Garry this afternoon;  

"You're welcome to come with me"

“You’re welcome to come with me.”   Dani replies that unfortunately she is busy this afternoon, 

"Garry would love to see you again"

but is told that Garry would love to see her again.

"I'll go when I'm ready"

“I’ll go when I’m ready – OK?” says Dani, then walks out.   

"I want to discuss something with Garry"

Eleri, who is sitting nearby, says that she will accompany Britt, as she has some Brynawelon business to discuss with him.

"You can talk to me about that"

“You can talk to me about that,” Britt insists, “Garry has put me in charge until he’s back on his feet.”

“You expect me to believe that?” demands Eleri and is told to phone him or text him for confirmation.   

"OK, but not here"

“OK, but not here.”   They both leave Tamed.

"I was at fault"

“I know we haven’t had a chance to talk properly, but I was at fault . . .”begins Siôn.

"Yes, you were"

“For taking Eileen’s side?   Yes, you were,” agrees Iolo, 

"We're worried about you"

but is told that Eileen is worried about him – and so is Siôn.

"Because I'm enjoying myself for once?"

“Because I’m enjoying myself for once?”   

His father does not like to hear people talking about him, so Iolo goes on, “So shame is behind all this, is it?   

"I don't remember you worrying about Macs"

“I don’t remember you worrying about Macs when he was sleeping around.”

"He was young"

Siôn protests, “He was young.”

"And he was straight as well"

“Yes, and he was straight as well, wasn’t he?” 

"That has nothing to do with it"

although his father insists that this has nothing to do with it.   “Isn’t it – because it sounds homophobic to me.   You’ve swallowed Eileen’s prejudices and you’re spewing them out without realising it.   

"Just go, Dad"

“Just go, Dad – there’s nothing else to say.”   Siôn does so, 

Iolo is about to cry

while Iolo looks as if he is about to burst into tears.

"Don't you dare call me 'babes'!"

In the alley, Indeg is berating someone on the phone, “Yes, I’m angry, Josh – I’ve helped you billions of times – don’t you dare call me ‘babes’!”

"No success, obviously"

Lleucu remarks that obviously she is having no success and suggests that they could go to Tamed to look for someone else.   Indeg protests that they are going live in half an hour, 

"How about Rhys?"

so the next suggestion is Rhys, but they are convinced that he will be full on with Anita's funeral.

As a last resort, she suggests Colin, who is rearranging the flowers outside the shop.   

"He's more Jac y Jwc!"

Indeg sneers, “Not to be mean, but he’s less ‘jacked’, more Jac y Jwc!” [reference to characters in the S4C children's programme Sali Mali]

Then Mathew appears

At that moment, Mathew comes around the corner 

"Hey!"

and they both exclaim, “Hey!”   

"I have the day off"

It just happens that he has the day off today, so Indeg invites him to be a ‘life-saver’.

"Do you believe me now?"

Britt looks disparagingly around Cysgod y Glyn, while Eleri says that she has been talking to Garry;  “Oh, so do you believe me now?”

"Financial audit of Brynawelon!"

“The authorities want to carry out an audit of Brynawelon – a financial one.   You do know what a financial audit entails, do you?   

Britt starts looking worried

They will go through everything – every file, every e-mail, making sure everything is legit.   

"As you're in charge . . ."

So we need to get things in order – and as you’re in charge . . .”   

Britt is already out of the door

However, Britt has already turned and escaped from the flat.

"Mathew has been persuaded"

Mathew has been persuaded and is now at Y Felin, with Indeg wielding her make-up brush;  

"That's girls' make-up"

he protests that it is girls’ make up, 

"Look– Masculine Magic"

but she points out that it is labelled ‘Masculine Magic’.

"Live in five minutes"

“I’m not sure about this,” he protests, but Lleucu advises that they are live in five minutes.

“If you leave now, you’re going to ruin my career!” Indeg snarls, so he agrees, but insists that he does not want any more of that girl stuff.

"How to make your BF look gorj!"

Soon it is time for the broadcast to start, so Indeg introduces herself;  “It’s Indi here – today we’re going to discuss how to make your BF look gorj, 

"With the help of the lovely Math"

“with the help of the lovely Math.   As you can see, I’ve already put some foundation on him, 

"Masculine Magic Concealer"

“so now I’m going in with the Masculine Magic concealer to hide the blemishes under his eyes – not too much of it – 

"Blend it in lightly"

“and we’re going to blend it in lightly before starting to think about the bronzer.”

Britt has a large case

Britt struggles up the stairs of the MFC flat with a large, heavy case, 

Colin is not around

shouting for Colin, who is nowhere to be seen.   

Garry's prescription drugs – with no labels

She places the bag on the table and unzips it.   Inside are numerous containers of various shapes and sizes, none of which have labels, presumably making it difficult to ascertain the contents of each.

Dani looks at her phone

In the Deri, Dani is scrolling on her phone, as is Simon the barman, when Iolo comes in;  

"Since when have you been on dating apps?"

“Since when have you been on the dating apps, then?” he asks, shocking her.   

"Don't be so nosy!"

She tells him not to be so nosey, reminding him that he wanted her to join.

"It's better than speed dating in the Deri – you said"

“It’s better than speed dating in the Deri,” she remembers him saying, but, so far, does not agree with him.    

"What has changed your mind?"

She had originally said she was not interested, so he wonders why she has changed her mind.

"People trying to get me back with Garry"

“I’m just fed up with people trying to get me back with Garry!” she moans, “They’re all doing it – Garry, Britt – and I was interested – but not now!   It’s too problematic – he’s got too much baggage.”

"Garry shares the same baggage as you"

Iolo had been under the impression that she was on the dating apps because of baggage;  “Garry shares the same baggage as you.”   

"Help me find someone"

She will not listen, but just wants him to help her find someone, handing Iolo her phone.   

"What makes you think I'm an expert?"

“What makes you think I’m an expert?   I’m not on the apps any more – Morgan and I are getting on well.”

"Not everyone's as lucky as you"

Dani grumbles that not everyone is as lucky as him and Morgan, who he describes as, 

"I've got a good feeling, Dan"

“Perfect – I’ve got a good feeling, Dan.   We’ve been talking a lot since the fair and we got plans to go out for food in Carmarthen.”

When Siôn arrives . . .

His father arrives, which immediately puts a damper on things;  “Iolo, about this morning . . .”   

. . . Iolo makes his exit

Suddenly, Iolo apologises to Dani that he has to go and walks out.

Britt wonders what to do next . . .

Britt is looking anxiously at the white containers in the bag when Colin comes up the stairs, 

. . . and hides the case

so she quickly hides it under the table.   

"Everything's all right, Col"

She tells him that everything is all right.   

"I think should have a little chat"

“Are you sure, because you look worried about something?   I think we should have a little chat.   

"Things haven't been right between us"

“Well, things haven’t been right between us since I came home.”

"It's all fine"

Britt tries to give the impression that everything is fine, 

"You know more about mattress sizes"

but he insists, “It’s pretty obvious that our minds are on other things – you know more about mattress sizes than you do about little Samran.   We have a grandson, you’re a grandmother. Britt, 

"Garry this, Garry that!"

“but all I’ve heard since coming home is Garry this, Garry that.

“Look, your mind isn’t even with me in this room, right now, is it?”   

"We'll have a chat tonight"

She proposes that they will have a chat about it tonight then.   

"After you cleaned for the hundredth time"

“Yes – after you cleaned the flat for the hundredth time, yes?   

"That's it – OK, Britt"

“That’s it – OK, Britt.”   

Britt has an idea

He goes back down the stairs, while Britt appears to have an idea

Indeg is buying a round

Dani is just paying Simon in the Deri when Indeg, Lleucu and Mathew come in.   Indeg is paying for the round.   

"Are you wearing make-up"

Dani looks suspiciously at Mathew;  “Are you wearing make-up?”

He protests that they told him it was all off, 

"He's been helping Indeg"

but Lleucu says there is a tiny patch under his eye and explains to Danny that he has been helping Indeg with her Instagram live.

"They want to know who Mathew is!"

Indeg discovers that she has had a DM from Masculine Magic’s talent scout;  “They want to know who Mathew is!” 

"They want to know if you'll model"

“They want to know if you’ll model,” says Lleucu, who has grabbed the phone.

"Who wants to see this mug in a magazine?"

“Who wants to see this mug in a magazine?” Mathew demands, so Dani asks if he has looked in the mirror lately.   

"He is quite handsome"

Indeg points out that he is not her type, but concedes that he is quite handsome.   He is now going to sit down.

Indeg is jealous

Indeg is incredibly jealous;  “I’ve been trying to get sponsorship with Masculine Magic for ages – he turns up to one Insta live – 

"Cwmderi's next top model!"

“bingo, Cwmderi’s next top model!”   

Lleucu feels sorry for Mathew 

Lleucu actually feels quite sorry for Mathew.

Iolo is dealing with paperwork

There is another knock at the door of Y Felin and Iolo goes to answer it;  

"I thought I'd check up on you"

Dani just thought she would check up on him and has brought a bottle with her.   

"I don't want to discuss Dad"

“Before you say anything, I don’t want to discuss Dad,” he stipulates.

She proposes that they could discuss something else like the latest gossip;  

"You and the perfect man"

“You and the perfect man.”

Alternatively, he suggests, “Or you, dating apps and Garry Monk.”   

"I'm not having much luck with men"

She regrets that, unlike him, she is not having much luck with men, reeling off the names of Jinx, Cai, Dylan, Howard.

"How about a  blind date?"

Iolo volunteers to set her up on a blind date, but she refuses, insisting instead that he open the Prosecco.   “I happen to have the just the bloke for you – 

"Chris, Morgan's friend"

“Chris, Morgan’s friend – he’s a good laugh and has been single for a couple of months.”

"What's the catch?"

Dani wants to know what is the catch, but is assured that there is none;  

"He's really hot!"

Iolo has a photo on his phone, which he shows to her.   She remarks that he has forgotten to tell her one thing;  “He’s really hot!”

Britt finds the chapel door locked

Britt has gone to Bethania, but finds that the door is locked;  

"It's closed, Siôn"

she tells Siôn that she was hoping to go into the chapel, but it is closed.   

"Kelly is preparing for the funeral"

She is told that Kelly has the key as she wanted to prepare for the funeral.

"I wanted to look for some guidance"

“I wanted to pray and look for some guidance,” Britt tells him, 

"Mean wants me to pay the gravedigger"

but then he has a message that Megan wants him to pay the gravedigger.   Britt wonders how long something like that takes, with Siôn replying that it is probably a couple of hours.

"There's something so final about a grave . . ."

“I just hope that he will finish before Kelly arrives – there’s something so final about a grave.   

". . . where Anita will rest now"

“It’s hard to fathom that it’s where Anita will rest now – 

That gives Britt another idea

“but there we are, at least she’ll be at peace.

Indeg is leaving

In the Deri, Lleucu is looking at her phone when Indeg decides that she has to leave;  “I have to decide which shade of black to wear to the funeral.”

"Would you do my make-up?"

Lleucu would like to ask her a favour;  “Would you do my make-up for a school ball I’ve got coming up?”   

"It will be an honour"

Indeg would be honoured to do so.   “You did such a good job today, I thought perhaps you could make me look pretty.”   

"You're beautiful as you are"

Again she is reassured that she is beautiful as she is;  the make-up just makes us more confident.

Lleucu appears to have a Mathew fixation 

Lleucu resumes looking at her phone on which there are multiple photos of Mathew, 

"Hey, kiddo!"

but Colin creeps up behind her, which gives her a fright.   

"Stop sneaking up on me!"

“Stop sneaking up on me!” she exclaims.

He denies that he did such a thing, pointing out that she had her head in that phone, 

"Leave me alone"

but she tells him to leave her alone and he walks away.

"Seeing you on the cover of Elle and Vogue!"

Eleri remarks to Mathew, “I’m looking forward to seeing you on the cover of Elle and Vogue – I saw Indeg in the toilet – 

"You've got a pretty face – go for it!"

“you’ve got a pretty face, go for it!”   

"Not until I talk to Sioned"

He makes it clear that he is not doing anything until he talks to Sioned, 

"It's interesting who wears the trousers"

so she sneers, “It’s interesting to know who wears the trousers in the relationship.”

"Who are you talking about?"

Iolo announces that this Chris wants a date with Dani next week;  Indeg is returning to the house and wants to know who they are talking about.   

"Gorgeous and single"

Iolo describes him as, “Hot Chris!” with Dani adding that he is gorgeous and single.

Then she declares, Say no!   It’s too late!” but Iolo has already agreed on her behalf.   

"I'll be a bag of nerves!"

“Text him back to say I've changed my mind!” she insists, “I’ll be a bag of nerves!”

"A double date is always a laugh"

Indeg advises her to take someone with her, in that case;  “You both know Iolo and Morgs.   A double date is always a laugh.”   

"That's a genius idea!"

Iolo regards to this as a genius idea 

"I'll phone Morgan now"

and he is going to phone Morgan now.

Britt checks that the coast is clear . . .

Britt comes out of the door of the flat, looking around surreptitiously, 

. . . pulls the case along . . .

with the bag full of unlabelled drugs, which she trundles to the door of MFC.

. . . to the door of MFC

As she is about to unlock the door 

Then she has a shock

she is caught in the act by Colin;  

"What's that case?"

“That case behind you – what’s in it?”   

Britt stands there, speechless

She does not reply.